Jim,
I'm posting here since others may be interested in my drawing as well.
It will also be added to the document at:
https://5by9.net/prune_batteries/module_rebuild.html
The bus bars were chosen to be cut into a jumper and the remaining
piece used as a spacer to allow the inter-cell jumpers to be level.
However, the M6 slots needed to be re-worked to M8 slots. The bus bars
were purchased on Amazon:
https://www.amazon.com/gp/product/B0BBDTQVYP/ref=ppx_yo_dt_b_search_asin_title?ie=UTF8&th=1
We were only doing one car, so the the effort to hand cut the jumpers
was less than doing precise measurements, getting samples, and perhaps
repeating until we got it right. Only a few of our jumpers needed
re-work.
Michael