It's worth noting that both the CATL and SVOLT cells are limited to 1C charge/3C discharge whilst the original LEV50s are 2.5C charge/6C discharge
That puts the allowable currents at _about_ the same for discharge, but charging will need to be limited a little (not that I've ever seen Chademo exceed 65A even with 150kW chargers, so the existing programmed limits may be fine)
One of the things that I've been wondering about would be shoehorning LiFePO4 cells into the packs. I know that would require serious reprogramming and potentially mean a 20% reduction in peak power, however they tend to have vastly greater tolerance of charge/discharge currents as long as the low-end thermal requirements are met (ie: no charging below freezing and a pack heater probably needed) and they have longer cycle lifetimes than NMC
There's a bigger problem eyeing most of us in cold(ish) climates where road salt is used: Chassis corrosion. These are repurposed JDM cars and have fairly poor rust protection. It may not be worthwhile investing several thousand dollars in a new battery pack if the car ends up failing annual safety inspections due to rotted-out suspension mounts
What are people finding under the skirts when the battery pack is dropped out?