Agreed, no need to re-invent the wheel:Due clone on order. Not a happy choice, but fools can't be choosers!
I've been thinking about what you wrote above, and looking through the docs. And, whilst I have a big L plate on my arse (that's UK speak for a learner driver) I just can't see that.That diagram is helpful to show how the EV-ECU is the gateway device between two CAN Busses.
No, the opposite; the only ‘private’ bus not accessible via OBD port are BAT/CHAdeMOn CAN…Am I completely wrong?