Yes, the one with the LCD display and not the fancy nav system.
Just pop the plastic part off the back of the radio on the dashboard (under the rear view mirror).
Yes, any iOS device will be supported for artist, album, genre and track name.
Further, any generic mass storage device containing...