So, since this is the first major problem in 10 years from new, I ended up with a new unit.
They are ridiculously expensive, though. A unit from a web shop in Japan is 130 USD, which would be app. 210 USD when arriving here. The local Mitsubishi dealer charged the equivalent of 320 USD, and the Peugeot dealer a whopping 600 USD. (That is not a misprint. Six-zero-zero.) To save time, I closed my eyes and went for the Mitsubishi part. Will fix the old one and keep it as a backup.
They are ridiculously expensive, though. A unit from a web shop in Japan is 130 USD, which would be app. 210 USD when arriving here. The local Mitsubishi dealer charged the equivalent of 320 USD, and the Peugeot dealer a whopping 600 USD. (That is not a misprint. Six-zero-zero.) To save time, I closed my eyes and went for the Mitsubishi part. Will fix the old one and keep it as a backup.