Gencis, when we first got our i-MiEVs, many of us contemplated carrying around some spare 'fuel', just in case...
Although I once threw in my 48v LiFePO4 pack and an inverter into my i-MiEV so I could charge my Sparrow at an EV car show, I've never actually done something like this for peace-of-mind during an extended i-MiEV trip.
Before I start, first a question: when you say 16A, I assume you mean at 220vac and not 48vdc? For the i-MiEV, it's probably closer to 13A at 220vac. If you meant 16A at 48vdc, that's 768W, which is pretty slow...
To answer your question, you desire to charge the i-MiEV utilizing a 48v trunk-mounted battery bank through a 48vdc --> 220vac inverter and put about 3kWh into the car which means running the i-MiEV charger for about an hour from the 48v battery --> inverter --> portable EVSE.
Guestimating our losses at around 25%, you'd need to start with about 4kWh if you're going to deplete that 48v battery completely (not a good idea). So, 4000Wh/48v = 83Ah
Four Group 27 lead-acid batteries in series weighing 29kg (64lbs)
each might do the job. Let's see...
Current draw on that 48v battery would be also on the order of 4000W/48v = 83A. :shock: That's awfully high...
I doubt that the battery bank would last an hour at this rate. See, for example, this Trojan battery spec:
http://www.trojanbattery.com/pdf/datasheets/27AGM_Trojan_Data_Sheets.pdf
All that, just to gain an extra 12 miles (20km), at best, in that one hour. Nasty weight penalty, and I wouldn't be surprised if this setup poops out before the hour has passed so you probably need to go to a larger battery size. Ouch!
Perhaps these few numbers show that it might not be a good idea, at least with lead-acid batteries. Somebody please check my math.
I, personally, would be inclined to save myself the money and significant weight and simply practice my hypermiling skills. We have a saying around here: our range is whatever we want it to be, and drive accordingly. I can get an extra 20km simply by slowing down, and not all that much.
May I suggest that you plan your trip meticulously and identify places where you can stop to charge. I just looked on PlugShare and you seem to have excellent EV charging coverage in Lithuania. 220vac is your standard wall voltage, so all you need is a sympathetic restaurant owner as you stop for a long lunch...