Hi Folks,
Answer to my own question:
Today Maeve got inspected and the shop looked at the tires, drove her.
The rear tires are original, not as supple as they used to be, and in cooler, not summer, weather, and causing the rumbling.
In a year or so I'll put some new tires on the rear...