for flickr users:
When you have uploaded your picture to flickr, go to that picture's page in your photostream, click Share This, select "Grab the HTML", change the selection box to BBCode (which is what this forum runs on) and copy the code it gives you. Then just paste that into your post...