"There is also the possibility that, like Malm's car, after 3 years the i-MiEV recalibrates the SoC calculation to account for capacity loss."
Yes, for me that's it. Recalibration of capacity after 3 years and now giving RR in line with the new calibration.
I think if we notice a loss of more then 30% in range (not in capacity) after five years or 100.000 km, that´s to much for normal degradation, so we should have our battery replaced. At least, it is what Mitsubishi Portugal said to me. 30% degradation can be only 20% of loss in range, because of the extra capacity that the car don't uses when it is new. I believe i'm not to far off a loss of 30% in capacity, but I think only lost something like 20% of original range. But remember, this high loss of autonomy in my car is due, in a big part, to the heat of driving it in long trips in the hot summers of Portugal. With the battery at 40 to 50º C several days, I think it's normal to lost more then 8% of capacity in one year.
Now I'm taking care and avoiding temperatures over 30º C in the battery most of the time and I believe the degradation rate was now reduced a lot. Yes, I drive the car with the air conditioner giving cold air to the battery in this hot summer days, I have a 10% reducing in autonomy with this procedure, but temperatures in the battery are no more riching 40º C.