For anybody trying - I had success only with the diagbox windows. A clean windows 10 VM and a windows 7 machine on VirtualBox did not work with MUT-III-SE with the ParisCY dll. When launching the diagnostics on them - no driver selection window appeared.