Bonjour Peter,
Your English is far better than my French …. ha ,,,
“Data Out” is just my terminology for the feedback pulse (Pin 2 WPN) from the pump to the EV-ECU so the ECU can monitor that the pump is working (210-230Hz), if it doesn’t receive this signal then it triggers a P0C73 error...