Hi,
Even though it's not i-MiEV specific, there is work being done over at the Open Inverter forum to repurpose a BMW i3 LIM, which is the module that managed CCS charging on a BMW i3 and can be had for a couple of hundred dollars, to be controlled by an Open Inverter VCU.
In theory, based on...