Thanks, I finally got it to work. For those still struggling:
Find it on the Google Play store (get the free "demo" version[1]), sign up for the Beta channel, install the beta, then to configure it for an i-MiEV or clone, go to Screens|Settings|VehicleSettings|ECUsettings and set Vehicle ECU...