Dala the Great has posted a video of how to make the necessary changes such that the car will accept a swapped pack also known as pairing, usually done by the service dept using Consult tool. The laef folks have an app similar to Canion called Laef Spy that can read the cells, etc.
Dala's How-to Pairing