I don't know how much one can alter the DBC format, since it's the kvaser standard. The positive with having a .DBC is it can be imported by majority of tools one would use working with canbus logs (savvycan, asammdf, kvaser, etc). If there is a spec to generate such a view I'm happy to code it :) h...