Okay, so here's a possible solution:
The early Mitsubishi i-Mievs in the UK (The ones which were part of the CABLED trail) seem to adhere to IEC 62196 (mode 1) charging, using the Type 1 J1772 connector.
If you look at the charging cable you got with the car, you'll notice that the cable...