Ok, per the body shop and from inspection of the body and engine, the car can be repaired. Also, there is no damage to the drive train.
The first pic is the back with the damaged fender removed. Note the Budge in the back.
The next shows the bracket up against the tire.
The next shows more damage to the bracket attachment. There is similar damage to the bracket attachment on the other side.
The estimate is just over $3k, which includes the replacement of all of the damaged items (plus two new back tires).
The pics seem to show the 'crumple' design, which is forward and low on a rear ender. How this would work in a higher speed collision is a question.