i would suggest using a stiff thin metal rod or wire to insert into the backside of the connector to attach the probe, to make sure you are getting good contact to make the voltage reading. Not sure if your reading was good based upon the pictures? Also make sure the black lead is clipped or pressed to a good ground.
Terminal 107 should read "12V aux battery voltage" when the key is in ON position, and read less than 1V when the key goes to START and car goes to READY.